Incrustador de subtitulos

Rápido, fácil y sin instalación!

Hoy, una utilidad que a los que nos gusta ver las series y películas en versión original (como debe ser) nos va a hacer la vida más fácil!
Es un programa llamado PocketDivxEncoder. Lo podeis descargar aqui: http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm


Cómo funciona?

Pues una vez descargado, se ejecuta el programa y en el cuadro de diálogo que nos aparece al principio, nos pide que seleccionemos el formato de salida. ES MUY IMPORTANTE que seleccioneis HOME CINEMA, porque sino podeis tener errores de formato con los archivos.

A continuación:

abrimos el archivo a importar

abrimos el archivo de subtitulos (http://www.subtitulos.es/)

Y por último le damos a "Encode Now"

Se nos creará un nuevo archivo de video en formato .avi (estándard) en la carpeta especificada en "output file" (que se puede modificar).
Así de fácil y rápido es incrustar subtitulos con este programa. Ésto es util si por ejemplo se dispone de un disco duro externo, o un televisor con entrada USB, donde podremos ver nuestros videos con los subtitulos incluidos.